Sore Dewa, Mata Ashita T

 A música Sore Dewa, Mata Ashita e cantada pela banda ASIAN KUNG-FU GENERATION e foi usada como tema do filme Naruto Shippuden: Road to Ninja.

É quase transparente, essa tristeza, parece congelada
Eu acho que é sua sabedoria, apenas cale a boca, nunca diga isso de novo
Uma aparição, um fantasma no seu fim, apenas se perca de todas essas imagens
Desejando ser escutado, indo por aí fazendo todo esse barulho

Todos os seus desejos, essa criança que foi expulsada
Todos os seus arrependimentos não é nada mais do que hoje
Como se de alguém tentassemos esconder, como se tivesse perdido alguma coisa
Devemos realmente voltar a esses dias vazios? Bem, então, até amanhã

É desinteressante, como se nada estivesse acontecendo
Uma investigação nessa transparência, sem saber se seguiremos juntos
Acho que isso não pode continuar, só não me deixe, nunca faça isso de novo
Não há transparência, indo por aí fazendo todo esse barulho

Todos os seus desejos, essa criança que foi expulsada
Todos os seus arrependimentos não é nada mais do que hoje
Como se de alguém tentassemos esconder, como se tivesse perdido alguma coisa
Devemos realmente voltar àqueles dias vazios? Bem, então, até amanhã

Fazendo um circulo, lentamente fazendo-o simples
Você aprova? Você se opõe? O que fará a respeito?
Pegue as mãos uns dos outros, um, dois, três e me livrar de tudo
Quem vai ser contra?

Todos os seus desejos, essa criança que foi expulsa
Todos os seus arrependimentos não é nada mais do que hoje
Como se de alguém tentassemos esconder, como se tivesse perdido alguma coisa
Devemos realmente voltar àqueles dias vazios?
Bem, então, até amanhã